This current long-term project spreads across the US, Mexico and Central America. These pictures tell the story of the lives of Central American drivers who earn a living travelling North to buy used cars, in order to resell them back at home. In order to face the dangers and obstacles of these journeys, which have become a part of their daily lives, they, like other migrants, use their support network and must be adaptive and resourceful. The stories of these men and few women emptying our “northern garbage” and giving it a second life in the south are quite telling of the ambiguous nature of North-South relations and question the meaning of borders.
Ce projet en cours réparti sur les États-Unis, le Mexique et l’Amérique centrale, raconte les histoires de ces chauffeurs du Guatemala, du Honduras ou du Salvador qui gagnent leur vie en achetant, au nord, des voitures qu’ils revendront dans leur pays d’origine. Ce voyage, parfois dangereux, est pourtant devenu leur routine et comme tous les migrants, ils doivent s’adapter rapidement et faire preuve de solidarité et d’initiative. Les histoires de ces hommes et de ces quelques femmes qui vident «nos poubelles du nord» pour leur donner une seconde vie dans le sud, racontent cette relation ambiguë entre le nord et le sud et questionnent à leur manière notre rapport à la frontière.
Back to Top